题目内容：
忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来。与原意 的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是：A．不谋而合 B．截然相反 C．如出一辙 D．大相径庭
参考答案：
单选题：忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来。与原意 的文字
- 题目分类：国考公务员
- 题目类型：单选题
- 查看权限：VIP
借款人无法足额偿还贷款本息，即使执行抵押或担保，也肯定要造成一部分损失的属于（）贷款。
借款人无法足额偿还贷款本息，即使执行抵押或担保，也肯定要造成一部分损失的属于（）贷款。A、关注B、正常C、次级D、可疑
我国积极推行建设工程总承包 其主要意义在于促进设计与施工的紧密结合 以达到（）的目的。A．
我国积极推行建设工程总承包，其主要意义在于促进设计与施工的紧密结合，以达到（）的目的。A．降低项目投资风险B．为项目建设增值C．实行固定总价包干D．业主为免于参与项目建设管理
招标人在某次招标投标活动中确定了某施工单位为中标人 则下列表述中正确的是（)A．不必将中标
招标人在某次招标投标活动中确定了某施工单位为中标人，则下列表述中正确的是()A．不必将中标结果通知未中标人，但须退还未中标人的投标保证金B．同时将中标结果通知未中标人，但无须退还未中标人的投标保证金C．
在缺省方式下,可以按( )来启动和关闭输入法。
在缺省方式下，可以按（ ）来启动和关闭输入法。A．Ctrl SpaceB．Ctrl ShiftC．Alt SpaceD．Alt Shift " /> <script src="/static/js/jquery-2.2.4.min.js" type="text/javascript
出租单位应当对出租的机械设备的安全性能进行测试 在与施工单位签订租赁协议时 应当出具 （)A
出租单位应当对出租的机械设备的安全性能进行测试，在与施工单位签订租赁协议时，应当出具 ()A．产品合格证B．生产许可证C．使用台账D．检测合格证明E．产品出厂证明