口语交际,情景问答题:筛选下面一段话的主要信息,从原文中提取三个关键词。据调查..

  • 题目分类:扩展语段
  • 题目类型:口语交际,情景问答题
  • 查看权限:VIP
题目内容:
筛选下面一段话的主要信息,从原文中提取三个关键词。(3分)
据调查,北京的外语人口比例不断增长,特别是初级外语人口增长较快。但是,北京的广告、菜单等的翻译问题仍然存在。针对困扰不少外国朋友的菜单翻译问题,业内人士也倍感困惑,如果想体现出中国丰富的饮食文化,翻译出来的菜单可能会比较长一些。但菜单只起提示作用,不太可能翻译得太长。所以,对于诸如“夫妻肺片、宫保鸡丁、辣子鸡丁”的如何翻译问题,有人建议在翻译菜单过程中尽量强调简洁、实用,各个宾馆、饭店在做菜单的时候,最好配上一些图片。这样菜名定了以后,后面既有照片,又有配料和辅料的说明,使外国朋友一看就很清楚。如何既体现出中国的饮食文化,又要考虑让外国朋友一看到英文,就能够明白他点的菜、吃的是什么,目前专家仍在讨论。
关键词:□□□□□□
参考答案:

下面是一段文字是对“珍珠”的表述,请你据此给“珍珠”下定义。(不超..

下面是一段文字是对“珍珠”的表述,请你据此给“珍珠”下定义。(不超过50个字)珍珠是一种具有明亮鲜丽光泽的固体粒状物,它是由像马氏珠母贝、三角帆蚌等海淡水贝类受到一定外界条件刺激后分泌并形成的,这种固体粒状物与贝壳珍珠层相似

查看答案

请用自己的话概括下面文字所表达的观点。香港..

请用自己的话概括下面文字所表达的观点。(不超过15个字)(4分)香港大学的校徽,镌刻着“明德格物”四个字。“明德”和“格物”,是非常古老的说法。明德,意为美德,语出《尚书?君陈》:“黍稷非罄,明德惟罄。”格物,是出自《礼记?大学》:“致知在格物,物格而后知至。”对于“格物致知”的解释,从宋儒起,一直众说纷纭;清末则有人将科学技术一类统称为“格致之学”。物质文明和精神文明、科学技术和人文精神确实不可偏废。属于尖端科学的核能利用,能够造福人类,也能够毁灭世界;同是电脑高手,有的在不断地为人工智能的发展增光添彩

查看答案

我脚下的这片土地,是经过千年万代沉淀而成的土地,历史中的辉煌..

我脚下的这片土地,是经过千年万代沉淀而成的土地,历史中的辉煌与暗淡,都积淀在这土地中,历史中所有人物的音容足迹,都融化在这土地中。我正在耕耘的这些泥土,会不会被遭受放逐、行吟泽畔的屈原踩过?会不会被,的陶渊明种过菊花?这些泥土冲下山岭,又被风吹到空中,会不会曾落到,的李白的肩头?会不会曾飘在____________,的杜甫的脚边?会不会拂过的苏轼的须髯?

查看答案

阅读下面材料,完成后面练习。哈佛大学校长来北京大访问时,讲了..

阅读下面材料,完成后面练习。哈佛大学校长来北京大访问时,讲了一段自己的亲身经历。有一年,校长向学校请了3个月的假,然后告诉自己家人,不要问我去什么地方,我每个星期都会给家里打个电话,报个平安。校长只身一人,去了美国南部的农村,尝试着过另一种全新的生活。在农村,他到农场去打工,去饭店刷盘子。在田地做工时,背着老板吸支烟,或和自己的工友偷偷说几句话,都让他有一种前所未有的愉悦。最有趣的是最后他在一家餐厅找到一份刷盘子的工作,干了4个小时后,老板把他叫来,跟他结账。老树对他说:“可怜的老头,你刷盘子太慢了,你被

查看答案

请用一句话概括下面一段话的主要内容。昨天,..

请用一句话概括下面一段话的主要内容。(不超过12个字,4分)昨天,“西部文化东部行”——陕西秦腔来苏演出的专家座谈会在南京举行,众多戏曲界名家对当前的戏曲演出大制作提出了质疑。陕西戏曲研究院院长陈彦认为根据题材和形式的需要可以搞大制作,但大制作不能成为戏曲界的时尚。我国著名京剧表演艺术家黄孝慈也认为,戏曲的长项是通过演员的唱念做打表现细腻的情感和展示各剧种的绝技。大制作却把过多的精力放在舞美上而不是表演上,变成了话剧加演唱,丢失了戏曲本身的韵味。答:

查看答案