阅读理解与欣赏:阅读下面的文言文,完成(1)(2)题。左思传左思字太冲,齐国临淄人..

  • 题目分类:翻译句子
  • 题目类型:阅读理解与欣赏
  • 查看权限:会员
题目内容:
阅读下面的文言文,完成(1)(2)题。 左思传   左思字太冲,齐国临淄人也。家世儒学。父雍,起小吏,以能擢授殿中侍御史。思少学书及鼓琴,并不成。雍谓友人曰:“思所晓解,不及我少时。”思遂感激勤学。貌寝,口讷,而辞藻壮丽。不好交游,惟以闲居为事。
  造《齐都赋》,一年乃成,复欲赋三都,会妹芬入宫,移家京师。乃诣著作郎张载访岷邛之事。遂构思十年,门庭藩溷皆著纸笔,遇得一句,即便疏之。自以所见不博,求为秘书郎。及赋成,时人未之重。思自以其作不谢班张,恐以人废言,安定皇甫谧有高誉,思造而示之。谧称善,为其赋序。张载为注《魏都》,刘逵注《吴》《蜀》而序之曰:“观中古以来为赋者多矣,相如《子虚》擅名于前,扬雄《羽猎》摘藻于后;班固《两都》理胜其辞,张衡《二京》文过其意。至若此赋,拟议数家,傅辞会义,抑多精致,非夫研核者不能练其旨,非夫博物者不能统其异。世成贵远而贱近,莫肯用心于明物。斯文吾有异焉,故聊以馀思为其引诂。”自是之后,盛重于时。司空张华见而叹曰:“班张之流也,使读之者尽而有余,久而更新。”于是豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。初,陆机入洛,欲为此赋,闻思作之,抚掌而笑,与弟云书曰:“此间有伧父,欲作《三都赋》,须其成,当以覆酒瓮耳。”及思赋出,机绝叹伏,以为不能加也,遂辍笔焉。
  秘书监贾谧请讲《汉书》谧诛退居宜春里专意典籍及张方纵暴都邑举家适冀州数岁以疾终
  [注]①伧父:粗野的人。
(1)用“/”给文中加粗的部分断句。
  秘书监贾 谧 请 讲《汉 书》谧 诛 退 居 宜 春 里 专 意 典 籍 及 张 方 纵 暴 都 邑 举 家 适 冀 州 数 岁 以 疾 终。
(2)把文言文阅读材料中画横线的句子译成现代汉语。
 ①斯文吾有异焉,故聊以馀思为其引诂。
 ________________________________________________________
 ②此间有伧父,欲作《三都赋》,须其成,当以覆酒瓮耳。
 ________________________________________________________
参考答案:

把下面的句子翻译成现代汉语。(1)公之视廉将军孰与秦王。_______..

把下面的句子翻译成现代汉语。(1)公之视廉将军孰与秦王。 ___________________________________________________(2)顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。 ___________________________________________________(3)武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。 ___________________________________________________(4)尝问天下所疾恶者。宦官

查看答案

对下列两组句子中加粗词的意义和用法,判断正确的一项是[]①会于会..

对下列两组句子中加粗词的意义和用法,判断正确的一项是[ ]①会于会稽山阴之兰亭 ②当其欣于所遇 ③故列叙时人,录其所述 ④所以兴怀,其致一也 A.①与②相同,③与④不同 B.①与②相同,③与④相同 C.①与②不同,③与④不同 D.①与②不同,③与④相同

查看答案

将下列句子翻译成现代汉语。(1)外连衡而斗诸侯。_______________..

将下列句子翻译成现代汉语。(1)外连衡而斗诸侯。 _____________________________________________________________________(2)举所佩玉玦以示之者三。 _____________________________________________________________________(3)师者,所以传道受业解惑也。 ____________________________________________________________

查看答案

阅读文言语段,按要求翻译和断句。阳子之宋,宿于逆旅。逆旅人有..

阅读文言语段,按要求翻译和断句。  阳子之宋,宿于逆旅。逆旅人有妾二人,其一人美,其一人恶。恶者贵而美者贱。阳子问其故,逆旅小子对曰:“其美者自美吾不知其美也其恶者自恶吾不知其恶也。”阳子曰:“弟子记之:行贤而去自贤之行,安往而不爱哉!” (1)将上面文言文中划横线句用“/”断句。  其 美 者 自 美 吾 不 知 其 美 也 其 恶 者 自 恶 吾 不 知 其 恶 也。(2)把上面文言文中划线的句子翻译成现代汉语。 ①恶者贵而美者贱。 __________________________________

查看答案

课内文言文翻译。(1)其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?译文:_____..

课内文言文翻译。(1)其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?译文:_________________________________________________(2)为国者无使为积威之所劫哉!译文:_________________________________________________

查看答案